Le docteur Rossignol fait une remontrance à Pacifique sur la présence de la Marsouine lors de l'accouchement. Aline-Marie suggère à Bella d'aller chercher un peu de réconfort dans un couvent. Léonie apprend à Gérard la venue prochaine de son frère et de sa mère. Hippolyte est furieux contre Viateur.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Gauvreau | Writer | ||
| Louise Montpetit | Director | ||
| Andrée Pérusse | Director | ||
| Lise Chayer | Director |