Luk Alloo leert de politieduo's kennen en volgt hen tijdens hun diensturen. De lokale politie weet nooit op voorhand met welke situatie ze geconfronteerd zullen worden. In Oostduinkerke wordt een jongeman op een te snel rijdende bromfiets tegengehouden. In Gent probeert de wijkagent een burenconflict op te lossen en volgt Luk een politie-eenheid die met een drugshond enkele cafés bezoekt.
In Gent, Boom en aan de kust vergezelt Luk Alloo wijkagenten, buurtinspecteurs, gerechtelijke patrouilles, de dienst slachtofferhulp, verkeersdiensten, interventieploegen en een drugsteam die allen uitrukken.
Luk Alloo rijdt mee met hoofdinspecteur Johan, die een gerechtsdeurwaarder moet bijstaan bij een uithuiszetting. In Koksijde merken Brend en Kurt, beiden inspecteurs van de Verkeersdienst, een motorrijder op die op een Vespa zonder handschoenen rijdt. In Koksijde rukt het VIP-team uit met een wagen die nummerplaten kan screenen.
Luk Alloo vergezelt Frank en Sabine, twee inspecteurs van het Gents politiekorps. In hartje Gent bezoeken zij een speelplein om mogelijke overlast te detecteren. In Nieuwpoort wordt een verkeersbelastingscontrole uitgevoerd door het politieduo Kurt en Brend. In Koksijde belt wijkinspecteur Ronny aan bij een Roemeense jongedame om een woonvaststelling te doen.
In De Panne spreken Davy en Stefan, beiden inspecteurs van het Very Irritating Police-team, enkele jongeren aan die het rode licht negeren. Even verderop moeten de VIP-agenten controleren of een verkoper van aardbeien een wettelijke leurderskaart heeft. Aan het station Gent-Dampoort wordt een grootscheepse actie opgezet om voertuigen te controleren. Inspecteurs Frank en Sabine gaan op zoek naar gestolen auto's, nummerplaten die gesignaleerd zijn en chauffeurs die in het bezit zijn van wapens of drugs.
In de Gentse binnenstad worden tijdens een imposante roadblock alle voertuigen gecontroleerd op drugsbezit. Jozef, een ex-kolonel van het Belgisch leger, moet na een controle afscheid nemen van zijn geliefd wapen. De Westkustpolitie doet een motorrijder stoppen die net uit de bocht vloog. Tijdens een controle treft een drugshond drugsresten aan in een voertuig.
Inspecteur Ariana neemt Luk Alloo mee naar de markt in Boom, waar een sensibiliseringsactie georganiseerd wordt in het kader van autocriminaliteit. Luk stelt Ariana voor een uitdaging en trakteert een etentje als er één wagen gevonden wordt die niet op slot is. Moet Luk de portefeuille bovenhalen? Inspecteurs Kurt en Brend zetten een Bulgaarse vrachtwagen langs de kant. De chauffeur beweert een rugletsel te hebben, weigert zijn boete te betalen en loopt weg. Op het strand van Koksijde spoelt een stoffelijk overschot aan. Franky en Celine van de Dienst Slachtofferbejegening vangen de familieleden op en begeleiden hen naar het mortuarium.
Luk volgt een laatste keer in het spoor van de lokale politie. In De Panne en Koksijde worden enkele bestuurders betrapt wanneer zo door het rood rijden. Op de markt in Wondelgem houden Johan en Mireille een oogje in het zeil. Wijkagente Sabine onderzoekt een geval van overlast in een appartementsgebouw in Gent. Een werfleider heeft zonder toestemming zand op de openbare weg gedumpt. En Wendy was getuige van een dodelijk ongeval.