All Seasons

Season 1

  • S01E01 Le carburant

    • April 18, 2016
    • Arte

    Le carburant de la Terre, c'est le soleil, la source d'énergie la plus puissante qui soit. Avec la photosynthèse, sa lumière se transforme en matière vivante, laquelle, en se dégradant, devient charbon, pétrole ou gaz. À travers les témoignages de spécialistes, cet épisode explore l'histoire des énergies fossiles, de leur formation à leur exploitation de plus en plus agressive, de l'impact de leur combustion sur l'atmosphère à leur épuisement inévitable.

  • S01E02 Les pilotes

    • April 19, 2016
    • Arte

    En accroissant le réchauffement climatique, l'activité humaine menace désormais la perpétuation du système terrestre et risque de conduire l'espèce à sa perte. C'est ce que certains chercheurs ont désigné sous le nom d'anthropocène. Cet épisode passe en revue les effets néfastes de la mainmise des hommes sur le "vaisseau" Terre : climat et phénomènes météorologiques, faune et flore. C'est dans l'Arctique que ces effets sont le plus palpable... Est-il déjà trop tard pour infléchir la trajectoire que nous avons fait prendre à notre planète ?

  • S01E03 Les moteurs

    • April 20, 2016
    • Arte

    Comment remplacer notre système d'approvisionnement, qui repose toujours en majorité sur les énergies fossiles ? Cet épisode explore à la fois les ressorts de notre dépendance actuelle à ces dernières, et les énergies renouvelables.

  • S01E04 Le véhicule

    • April 21, 2016
    • Arte

    Notre mode de vie basé sur la croissance à tout prix, la consommation effrénée et l'obsolescence programmée a dévoilé son caractère néfaste. Comment empêcher les déperditions ? Solutions architecturales, développement des transports en commun ou des réseaux cyclables, investissement dans les énergies géothermiques et hydrauliques : les villes en transition se multiplient.

  • S01E05 L'équipage

    • April 22, 2016
    • Arte

    Nous savons qu'il est urgent d'agir, mais comment changer la trajectoire du vaisseau Terre avant que notre civilisation ne disparaisse brutalement ? Comment arbitrer entre les intérêts à long terme de la communauté et les intérêts à court terme de certains de ses membres ? Comment réinsuffler à nos sociétés le sens du bien commun ? L'avent d'une écocivilisation se fait attendre.