В промышленном районе Москвы обнаружены останки молодого человека в рыцарском костюме. При этом погибший, судя по всему, был заколот мечом. Богров и Костина выясняют, что погибший считал себя не просто рыцарем, а настоящим эльфом. Михаил Зимин тем временем делает Полине предложение выйти за него замуж...