Au chantier, les plus gros défis sont choses du passé. Anaïs s'attaque désormais aux divisions. Elle plonge par la suite dans son projet de bureau, un espace qu'elle veut créatif et qui devra l'inspirer. Alex Perron, qui est venu l'aider, a peut-être des doutes sur le résultat, mais ils ont beaucoup de plaisir à sabler!