В Пряниках такая жара, что поросёнок Юрий прячется от неё в тележке с мороженным. И ни в какую не хочет выбираться. Так и заболеть недолго. Удастся ли Тиме и Томе убедить друга в том, что в любую погоду можно проводить время здорово и без вреда для здоровья?