Mentides arriscades

Andreu se despierta a las dos de la madrugada y se encuentra a Vanessa en la cocina, que ha llegado mucho más tarde de lo que su padre esperaba. En teoría estaba estudiando para un examen con unas amigas, pero por la mañana un repartidor le demuestra que conoce a su hija menos de lo que pensaba. En el piso de enfrente, Miquel evita el control alimentario al que lo tiene sometido Marta comiendo a escondidas todo lo que Trini le trae del bar. Incluso modifica la bascula para hacerle creer a su hija que no ha aumentado de peso. Mientras, Òscar se ve obligado a lidiar con una pandilla de niños en una fiesta de cumpleaños, Raquel y Ximo continúan con su vida rutinaria en el bar, algo que el dueño del local está dispuesto a cambiar proponiéndole a su mujer una noche de marcha... por separado.

Andreu es desperta a les dos del matí i troba a Vanessa en la cuina, que ha arribat molt més tard del que son pare esperava. En teoria estava estudiant un examen amb unes amigues, però al matí un missatger li demostra que coneix la seua filla menys del que pensava. En el pis de davant, Miquel eludix el control alimentari a què el té sotmés Marta menjant d'amagat tot el que Trini li porta del bar. Inclús modifica la bàscula per a fer-li creure la seua filla que no ha augmentat de pes. Mentres Òscar es veu obligat a torejar amb una gossada de xiquets en una festa d'aniversari, Raquel i Ximo continuen amb la seua vida rutinària en el bar, una cosa que l'amo del local està disposat a canviar proposant-li a la seua esposa una nit de marxa... per separat.