El curs de ball de saló està a punt d'acabar-se i, com a colofó, se celebrarà un concurs exhibició entre tots els assistents. Àngels i el pare Cassany estan animats a participar-hi, fins i tot aspiren a aconseguir el trofeu. Per això aprofiten els descansos dels seus respectius treballs per a assajar. Sense adonar-se, acaben passant cada vegada més temps junts i estan més units, la qual cosa acaba per passar factura a Horaci, que somnia que ell i la mestra es besen durant el ball.