Le pitbull Gino Chouinard est en bonne santé. Il doit par contre suivre un programme d'enrichissement pour améliorer son comportement fougueux. Du côté de l'adoption, des gens sont intéressés à adopter Harry Potter, le jeune terrier craintif. Biscuit, un jeune shih tzu croisé de 7 mois, est abandonné au refuge. Il est anxieux. Le refuge est sa quatrième famille en si peu de temps.