À la suite de la mort de sa maîtresse, la chienne Maggie se retrouve seule au centre. L'équipe du refuge doit venir en aide à un raton laveur pris sur un toît. Et Stéphane rencontre un chiot roux bien sympathique et débordant d'énergie : Smartie.
