Véritable mythe parmi les voitures de sport, l'AC Cobra, apparue au début des années 1960, est l'un des modèles les plus répliqués de l'histoire de l'automobile. Chanceux, François met la main sur un exemplaire rare des années 1980, une version rééditée validée par Caroll Shelby en personne. Mais il saisit rapidement que le bolide a été très mal entretenu et que les anciens propriétaires ont largement profité des plusieurs centaines de chevaux sous le capot. Le remettre en état représente désormais un défi a priori insurmontable...
A true myth among sports cars, the AC Cobra, which appeared in the early 1960s, is one of the most replicated models in the history of the automobile. Lucky for him, François got his hands on a rare example from the 1980s, a reissued version validated by Caroll Shelby himself. But he quickly realized that the car had been very poorly maintained and that the previous owners had taken full advantage of the several hundred horsepower under the hood. Restoring it now represents an apparently insurmountable challenge...
Un vero mito tra le auto sportive, la AC Cobra, apparsa nei primi anni '60, è uno dei modelli più replicati nella storia dell'automobile. Fortunatamente, François riuscì a mettere le mani su un raro esemplare degli anni '80, una riedizione convalidata dallo stesso Caroll Shelby. Ma si rese presto conto che l'auto era stata tenuta molto male e che i precedenti proprietari avevano sfruttato appieno le diverse centinaia di cavalli sotto il cofano. Restaurarla rappresenta ora una sfida apparentemente insormontabile...
