Une fois n'est pas coutume, François met la main à la pâte et tente lui-même de restaurer une véritable légende de l'agriculture, puisqu'il s'attaque à un Farmall Cub, un tracteur aussi robuste que maniable et reconnaissable entre mille en raison de sa cabine déportée sur le côté. Sorti de l'usine en 1957, l'exemplaire choisi est dans un état relativement impressionnant au vu de son âge, et nécessite avant tout une révision générale. Moteur, freins, soupapes et faisceau électrique vont donc être vérifiés par François, expert qui s'improvise mécanicien...
For once, François is getting his hands dirty and trying to restore a true agricultural legend himself, as he is tackling a Farmall Cub, a tractor that is as robust as it is easy to handle and instantly recognizable due to its side-mounted cab. Having left the factory in 1957, the chosen model is in relatively impressive condition considering its age, and first and foremost requires a general overhaul. The engine, brakes, valves and electrical harness will therefore be checked by François, an expert who is improvising as a mechanic...
Per una volta, François si sporca le mani e cerca di restaurare personalmente una vera leggenda agricola, alle prese con un Farmall Cub, un trattore tanto robusto quanto maneggevole e immediatamente riconoscibile grazie alla cabina laterale. Uscito dalla fabbrica nel 1957, il modello scelto è in condizioni relativamente impressionanti considerando la sua età e necessita innanzitutto di una revisione generale. Motore, freni, valvole e cablaggio elettrico saranno quindi controllati da François, un esperto che si sta improvvisando meccanico...
