Florence a pour nouvelle cliente Claire Dutoit, une responsable du marketing pour une compagnie prospère. Florence aide Claire avec ses problèmes de gestion de la colère en espérant pouvoir profiter de ses services en retour. Elle lui donne quelques conseils douteux pour l’aider à gérer une situation avec une employée. Florence reçoit aussi la visite virtuelle d’un autre couple, Arielle et Justin. Ce dernier se sent menacé par les succès professionnels de sa compagne. Florence se reconnaît dans cette situation, jusqu’à ce qu’elle apprenne en quoi consiste le véritable métier d’Arielle.