Jérôme fait une grande annonce à Florence : il va être papa ! Il présente la mère porteuse dont Valérie et lui ont retenu les services. Elle s’appelle Tanya, et sa qualification pour le travail qu’on lui confie est douteuse. Florence prend aussitôt en grippe cette fille envahissante et mal embouchée. Les négociations au sujet de la conciliation travail-famille ne promettent rien de bon. L’hostilité entre Florence et Stéphane Tanguay, loin de s’apaiser, s’accroît lorsque celui-ci annule au dernier moment une apparition de Florence à une télé communautaire. Ils en profitent pour se dire leurs quatre vérités. La conversation dégénère, et Stéphane annonce sa démission, ce qui met Édouard dans tous ses états. Il réclame le retour de Stéphane. La relation entre Édouard et Stéphane prend alors une tournure résolument plus… affirmée.