Paula gerät nach einem Missverständnis mit Ruby aneinander, womit sie bei Noah für Unmut sorgt. Michelle erlebt nach chaotischem Hin- und Her und dem besten Sex ever einen Dämpfer im Beziehungsexperiment mit Emma und Joshua.
