"המתמחים" סוגרת עונה עם המקרה הנדיר של אגם – נער ספורטיבי בן 17 שהתעורר יום אחד עם כאבים עזים שהתבררו כגידול. האם קרלה תצליח להחזיר לו את שגרת החיים?
