Esmeralda e Vito sono sposati da 8 anni. Lui la tradisce ma lei lo perdona, e per rinsaldare quel rapporto si dedicano a qualche attività da fare insieme: iniziano a coltivare un orto, dove conoscono una ragazza, Cinzia. Vito è attratto da Cinzia, ma a lei piacciono le donne. L'alta infedeltà scatterà infatti tra Cinzia ed Esmeralda.