Thibault klopt aan met een werk van Marcel Broodthaers uit 1972. Dit wekt de interesse van de experten, want het werk zou wel eens een originele print kunnen zijn. Garagist Karel maakt indruk met zijn unieke, 55 jaar oude brandweerwagen. Virginie wil haar volledige collectie van de Amerikaanse tekenfilmstudio Hanna Barbera van de hand doen.