Maxime, Dave et Pierre-Luc vont à la foire agricole pour semer le chaos. Pour la première fois de sa vie, Maxime se voit avec des bras. Avec l'aide de Pierre Hébert, Pierre-Luc tente d'escroquer les gens pendant que Dave offre des massages peu relaxants. Finalement, Olivier, employé d'un centre de location d'autos, compte des roues à l'infini!
