Captain Marleau goes undercover... as her own twin sister.
En découvrant le corps de Bénédicte Dalvet, la capitaine Marleau ne s'attendait certainement pas à un choc pareil. En effet, la défunte est son sosie parfait, ce qui est pour le moins déstabilisant. Il s'avère bientôt que Bénédicte n'est autre que la sœur jumelle de l'enquêtrice. Marleau utilise sa ressemblance frappante avec la morte pour conduire les investigations. Elle est convaincue que c'est la meilleure solution pour comprendre qui a tué Bénédicte, mais ne mesure pas le danger qu'elle encourt en endossant l'identité de sa sœur...
Al descubrir el cuerpo de Bénédicte Dalvet, la inspectora Marleau ciertamente no esperaba un choque semejante. En efecto, la difunta es su doble perfecta, lo que es al menos desestabilizador. Resulta que Benedict no es más que la hermana gemela de la investigadora. Marleau usa su asombroso parecido con la chica muerta para dirigir la investigación. Está convencida de que es la mejor solución para entender quién mató a Benedicta, pero no mide el peligro que corre asumiendo la identidad de su hermana...
Найдено тело, и жертва имеет поразительное сходство с капитаном Марло.
Il Capitano Marleau è chiamata su una spiaggia dell'Ile de Ré dove è stato ritrovato un cadavere. Quando si avvicina al corpo rimane sconvolta: la vittima è uguale a lei...
