À 17 ans, Claire avait toute la vie devant elle. Qui pouvait souhaiter sa mort? Et pourquoi séchait-elle les cours de Yannick Séguin, l’un de ses profs au lycée agricole ? La proviseure, qui est aussi la belle-mère de Claire, est bouleversée : elle n'aurait jamais dû engager cet enseignant charismatique, original, mais qui entretenait, semble-t-il, des relations ambiguës avec ses élèves. Et la fille de l'homme qu'elle aime serait peut-être encore en vie…
A teacher suspected of relationships with students may be connected to the death of a 17-year-old girl.
17-летняя Клэр прогуливала уроки Янника Сегена, одного из ее учителей в сельскохозяйственном колледже, и теперь она мертва. Директор школы, которая также является свекровью Клэр, расстроена: ей не следовало нанимать этого харизматичного учителя, у которого, по-видимому, были неоднозначные отношения со своими учениками.
Marleau indaga sulla morte misteriosa di una studentessa dell'Istituto Agrario, legatissima ai temi dell'ambientalismo e degli animali.
A los 17 años, Claire tenía toda la vida por delante. ¿Quién querría matarla? ¿Y por qué faltaba a clase con Yannick Séguin, uno de sus profesores en el Liceo Agrícola? La directora, que es también la suegra de Claire, está angustiada: nunca debería haber contratado a este profesor carismático y original, pero que al parecer tenía una relación ambigua con sus alumnos. Y la hija del hombre al que ama podría seguir viva...
