Les boucles d'oreilles

L’implication de Marc Lemaire, comme courtier en immobilier, est beaucoup appréciée par le mari et les enfants de Claudine, mais semble déranger les parents et la sœur de cette dernière. Même chose du côté de l’entourage de Marc; son père, Jacques, voit d’un drôle d’œil l’incursion de son fils dans la vie de Claudine. Il en est de même pour Mylène, la femme de Marc, qui s’étonne du retour de ce fantôme du passé dans leur vie. Pendant ce temps, Stéphanie fait des découvertes sur le garçon apparaissant sur la photo de jeunesse de sa mère.

Marc Lemaire's involvement as a real estate broker is greatly appreciated by Claudine's husband and children, but seems to bother her parents and sister. The same goes for Marc's entourage; his father, Jacques, takes a funny look at his son's foray into Claudine's life. The same goes for Mylène, Marc's wife, who is surprised at the return of this ghost from the past in their lives. Meanwhile, Stephanie makes discoveries about the boy appearing in his mother's childhood photo.