Un appel anonyme dirige Richard vers le cadavre d'Esther. Tandis que Jade sort de l'hôpital, Éric est ramené à l'unité fermée. Il mesure les conséquences de son geste et s'en veut à mort. Brigitte et Bruno se réconcilient enfin.
