Robin est inquiet de voir Manu se désorganiser à la suite de sa visite à l'hôpital. Olivier se prépare à quitter le center, mais vit de nouvelles déceptions. Jade et Jean-Simon partagent une excellente nouvelle avec Joëlle et Astrid.
