Le retour de Jules ne se passe pas tel qu'espéré pour la petite Charlie. Macha avoue à Marc qu'elle lui a menti et celui-ci s'inquiète. Leila pose un diagnostic qui ébranle Robin et change la donne quant à Keven.
