Leila et Félix s´inquiètent pour une nouvelle pensionnaire fragile. Richard et Claudie font front commun pour tenter d´accumuler des preuves contre Jean-Simon. Les efforts de Joséphine sont compromis par une maladresse de Thomas.
