Claudie peine à reprendre le contrôle de sa vie et inquiète ses proches; l'offre que lui fait Martine, lancée à fond dans un nouveau projet, rajoute de l'huile sur le feu; Paul-Omer joue sa dernière carte dans le dossier d'Ursule.
