Maxim débarque à Québec pour une séance de photos de famille. De son côté, Laurence profite d’un festin en compagnie de sa grand-mère et de ses parents. Choc idéologique entre la famille de Maxim, qui lui fait la morale, et la famille de Laurence, qui ne cesse de l’encenser.