Maxim accepte un contrat dans sa ville natale, Québec. Elle aura un aperçu de ce que sa vie aurait pu être. Une nouvelle inattendue viendra ébranler Laurence et creuser le fossé entre elle et William.
