Surprise pour Nikki : sa mère l’attend pour lui annoncer qu’elle devra quitter son condo, propriété de ses parents. Pendant ce temps, parce qu’elle désire miser sur elle-même, Maxim s’investit dans ses passions plutôt que dans sa relation amoureuse. De son côté, Laurence commence à trouver que Ludovic organise un peu trop leurs vies à son goût.