Dieter heeft daarnet een pak slaag gehad. De dokter moet een forensisch verslag opstellen. Dennis is in paniek, want hij kan plots zijn benen nog maar nauwelijks bewegen. Maria heeft onhoudbaar veel pijn. De verpleegkundigen doen wat ze kunnen om haar gerust te stellen. Bruno komt kermend van de pijn in zijn borst binnen op spoed. 5 jaar geleden had hij al een hartinfarct en de dokter had hem toen gezegd dat hij gezonder moest leven... Zit je met vragen na het zien van deze aflevering? Bij Tele-Onthaal kan je terecht voor een anoniem gesprek op het telefoonnummer 106 of via www.tele-onthaal.be.