Patricia is 88. Ze wordt door haar zoon naar de spoedgevallendienst gebracht met een gapende hoofdwonde. Quinten is tijdens het skaten pijnlijk terechtgekomen op zijn pols. Caius is 5. Hij heeft als peuter veel last gehad van koortsstuipen. Tot grote ongerustheid van zijn mama leken die stuipen vandaag plots terug van weggeweest. Ilse is op een feest bij het dansen uitgegleden. Je zou bij zo'n banale val geen schade verwachten. Maar Ilse heeft osteoporose... Kleine August is van de trap gegleden en heeft een hoofdwonde.