Männen träffar sin coach Jonas Cotling som anordnat ett kortdistanslopp för barn. De får också reda på sin utmaning, ett triathlonlopp lika långt som en olympisk distans. Frågan är om de kommer anta den eller inte.