| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Pétards Mouillés |
September 12, 2016
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E02 | Chinese Ping Pong |
September 19, 2016
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E03 | Triangles Amoureux |
September 26, 2016
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E04 | Les Lunettes De La Honte |
October 3, 2016
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E05 | Orientations Et Petit Doigt |
October 10, 2016
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E06 | La Fête De Kelly |
October 17, 2016
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E07 | Les Zéros Du Samedi |
October 24, 2016
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E08 | Les Aventuriers De La Montre Perdue |
October 31, 2016
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E09 | Le 3 Roues Du Diable |
November 7, 2016
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E10 | Héros En Déroute |
November 14, 2016
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E11 | L’argent Fait Le Bonheur |
November 21, 2016
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E12 | Voler De Ses Propres Ailes |
November 28, 2016
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E13 |
Le Tournoi Inter-Mondial De Mini-Putt
series finale
|
December 5, 2016
Radio-Canada
|
20 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.