Yksi kaipailee aikakonetta pohdiskellessaan yhä menneisyytensä virheitä, mutta kumppanin treffeillä tunnustellaan jo seuralaisen kanssa kiinnostusta puolin ja toisin. Toinen on alkanut herätä ajatukseen parisuhteen pelastamisesta, mutta iltanuotiovideo iskee kuin märkä rätti päin näköä.