Snorre, Odin og Simen vasker hus og truser, og er mer enig i at de er bortskjemte enn late. Hedda bruker all tiden sin på skole og cheerleading, mens Sara, Zarah og Zunera synes det er viktig å vise omsorg for de eldre. Tobias kommer på besøk til Christine med en plan: han vil forsøke å blåse litt liv i narkoleptiske Mats sin knuste pilotdrøm.