Uomini del Colorado

Salvatore discovers the dark side of Palermo when an anti-mafia journalist comes to his school to talk about his work and is murdered soon after. Lorenzo's mortgage application is turned down.

Il giornalista antimafia Mario Francese va a scuola di Salvatore a raccontare in cosa consiste il suo lavoro. Salvatore grazie a lui scopre il lato più oscuro di Palermo e quando il giornalista propone ai ragazzi di cimentarsi in un'inchiesta su un tema a cui tengono, decide di trattare la mancanza dacqua a Palermo. Ma Francese viene ucciso poco dopo.

Mario Francese va al colegio de Salvatore para hablar de su trabajo. El periodista propone que los niños hagan una investigación sobre un tema que les guste y Salvatore escoge la escasez de agua en Palermo.