Yves s'est blessé et ne pourra pas travailler cette semaine, ce qui met un fardeau financier sur toute la famille. Clovis goûte à la politique d'austérité mise en place par ses parents, mais Vicky ne semble pas touchée par cette nouvelle réalité économique. Sophie et Alexandra doivent payer leur loyer en retard… et Alex a une idée pour trouver de l'argent : faire croire à la famille qu'elle parraine Jean-Max, un nouvel arrivant d'Haïti.