Clovis surprend une conversation : Jean-Max est très poli avec son père tout en lui mentant sur sa réalité. C’est un choc culturel pour Clovis. Alex espère faire de l’argent en devenant cobaye pour une compagnie pharmaceutique, mais oblige Sophie à mentir pour la couvrir. Clovis prend conscience des limites du mensonge. Vicky et Yves annoncent le sexe du bébé; gars ou fille? Les paris sont ouverts! Clovis sera-t-il heureux de cette annonce? Victor trouve le prénom du bébé.