Clovis a annoncé qu’il serait le quart-arrière manquant pour impressionner Fanny. Tarek tente de l’aider en devenant son coach personnel. Vicky annonce à Yves qu'elle veut être suivie par un homme sage-femme, Simon, et accoucher dans une piscine à la maison. Le sage-femme voit à ce que chacun ait un rôle à jouer à l’accouchement, mais Vicky n’est pas d’accord avec ses plans. Simon veut que Clovis coupe le cordon ombilical. Clovis, mal à l’aise avec l’idée, osera-t-il s’affirmer?