Au moment où Yves et Vicky accusent Clovis d'être en crise d'adolescence, Catherine vient passer du temps à la maison et en profite pour vivre sa jeunesse. Sophie est inspirée par sa mère et rattrape le temps perdu en vivant sa crise d’adolescence avec Steven, venu la rencontrer pour un contrat de chanteuse trouvé par Émile. Alexandra, qui est dans une période de grande maturation, sait maintenant ce qu’elle veut faire comme études universitaires. Quel sera son choix?