Clovis console Fanny et tente de devenir plus qu'un ami à ses yeux. Tarek lui donne quelques conseils pour ne pas tomber dans la « zone ami ». Clovis se mesure à Victor qui est lui aussi déterminé à séduire Fanny. Le grand-père de Clovis, Yves Senior, est de retour de son condo au Costa Rica. Il débarque chez les Blondin-Dupuis avec son fils cadet, Yannick. Yves est agacé par son père et son frère qui le nargue. Réussira-t-il à s'imposer ?