Clovis reste optimiste, contrairement à Fanny qui n'accepte pas son départ en Chine. Diane donne des cours de mandarin à Clovis. Steven est de retour et adopte le couchsurfing comme art de vivre. Sophie et Eugène montrent à Clovis les bons côtés de l'amour à distance. Alex veut que son frère assume son statut de célibataire. Fanny fait ses adieux à Clovis. Voyant son fils triste, Yves se préoccupe de l'état émotionnel de Clovis. Comment celui-ci survivra-t-il à cette bouleversante réalité?