Gabrielle ne veut plus être la tutrice de Clovis; elle l'aime, et c'est non réciproque. Clovis est confus. Tarek est en quête d'une vie amoureuse. Émile apprend une nouvelle bouleversante à Alex et Sophie. Eugène rassure Sophie et lui inspire une chanson d'amour. Alex découvre qu'il est trop tard pour arranger les choses entre elle et son ennemie, Sarah Richer. Diane lui fait réaliser le privilège qu'elles ont d'être en vie. Clovis repense à Gabrielle et prend une décision importante.