Tom, Mo et Pat attendent avec impatience, l'arrivée des nouvelles vacancières. Mais cela n'empêche pas Tom de faire la cour à Agnès, une créature de rêve, qui fascine aussi ses copains. La déception est grande quand ils découvrent les raisons de sa venue au club.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean-Luc Azoulay | Writer | ||
| Serge Adam | Writer | ||
| Jacques Samyn | Director |