In aflevering drie vliegt de MUG-helikopter uit naar een verkeersongeval. Het team stelt alles in het werk om de patiënt zo snel mogelijk naar de spoeddienst te brengen. Verder vliegt de MUG-helikopter ook uit naar Baby Remi die last heeft van koortsstuipen en naar een zwembad om een man te reanimeren. Op de spoeddienst van het AZ Sint-Jan in Brugge komt kleine Thiago toe. Hij is gevallen en heeft een grote wonde op zijn kaak. Ten slotte wordt de duim van Koen vakkundig terug op zijn plaats gezet.