De helikopter vliegt naar een voetbalveld waar een supporter bewusteloos is geraakt. Op de spoedeisende hulp van het AZ Sint-Jan te Brugge komt Sonja binnen nadat ze is gevallen met de fiets, en Minne heeft glas in haar voet. Ook de hondenbeet van Hans wordt onder handen genomen door de verpleging. De helikopter rukt uit voor een frontale botsing en een verkeersongeval in Knesselare.