Woozle möchte die Vase reparieren, die Daniele von seinem Großvater geerbt hat – gegen Danieles Willen. Doch Woozle kann es nicht lassen und nimmt den Kleboozle 2001 zur Hilfe, eine Erfindung seines Ur-ur-ur-Großvaters. Nur leider klebt der gar nicht so gut, wie Woozle dachte. Und so bleiben von Danieles Vase nur Scherben übrig. Der ist natürlich sehr enttäuscht. Kann Woozle seinen Fehler wieder gut machen? Weltentdecker Simón ist im Schwarzwald bei der Firma UHU zu Gast und guckt sich an, wie der Kleber hergestellt wird. Er erfährt, warum er überhaupt klebt und wie viel so ein Kleber aushält. Und dann wird es spannend: Simón macht das große Klebe-Experiment!