Dodò e Zarina hanno finalmente un pezzetto di giardino di cui prendersi cura. Ma il successo del loro lavoro viene messo in discussione dall'arrivo inatteso di uccellini affamati che mangiano tutti i semi. Zarina, impaziente, cerca una soluzione veloce e trova piante già cresciute e fiorite e, soprattutto, che non hanno bisogno di cure. Ma è davvero così? I cuccioli avranno una brutta sorpresa ma troveranno il modo migliore per far crescere il loro giardinetto e sfamare anche gli uccellini.