Dodò e Ruggero viaggiano fino al polo nord dove incontrano due inuit che vivono a contatto con la natura selvaggia. Qui avranno modo di apprezzare la bellezza del silenzio… che a volte è proprio quello che ci vuole!
